Ich war in den Siebzigerjahren des vergangenen Jahrhunderts jung. Nebst sexueller Revolution und Rebellion gegen das Establishment gehörte dazu auch der Rummel um Lateinamerika: Bärtige Widerstandskämpfer, Fidel Castro und der Neue Mensch – auch bei mir hing der Che über dem Bett -, Neruda, Cortázar, Hundert Jahre Einsamkeit. Die ferne Welt schien uns alles, die nahe, eigene nichts. Wer waren wir Schweizerinnen und Schweizer schon: von Kriegen verschont und mit der besten Demokratie der Welt ausgestattet, ein Volk, so unschuldig wie Heidi, irgendwie erwählt. Also Spanisch lernen und Ethnologie.

Mitte zwanzig übersiedelte ich ins Eldorado. Von Mexiko-Stadt aus bereiste ich das uferlose Land, Zentralamerika, die Karibik, berichtete über das Leid und die Gewalt, aber auch über die Verrücktheit und Schönheit der mir fremden Wirklichkeit.

Seit einigen Jahren lebe ich vornehmlich wieder in Europa, mit regelmäßigen Besuchen in Havanna.

 

 

 

 

Eldorado
5-teilige Serie

erschienen in Die Weltwoche Nr. 32-36, 1999

 

Bendichts Traum vom grossen Geld
Er war Banker, Vertreter von Entführungsversicherungen, Messebauer, füllte Kaugummi-Automaten auf. Heute lebt er in Mexiko und wartet auf Sardinenschwärme.

 

Monica und die vier Norweger
Der Machismo der Mexikaner lässt die Fotografin und Internet-Pionierin Monica von europäischen Männern träumen. Doch in Europa wäre sie mit ihrem Freiheitsdrang suspekt.

 

Joseba, der baskische Goldgräber
Vor zehn Jahren fand er im Dschungel von Venezuela zwei Tonnen Gold. Heute ist Joseba
Inhaber eines Reisebüros und träumt von seinem unvollendeten Fünfsternehotel.

 

Sabino und der Palast des Zuckerbarons
Vierzig Jahre lang drehte er Zigarren. Nach seiner Pensionierung erfüllte sich sein Traum: Er wurde Türsteher im Palacio del Valle.

 

Putzfrau im Paradies
Angela ist Kolumbianerin und lebt mit ihren zwei Kindern seit vier Jahren illegal in Paris.
Ihr größter Wunsch: ihrem Ex-Mann beweisen, dass sie es ohne ihn schafft.

 

Lob der Eurozentrik

erschienen in WOZ (Die Wochenzeitung) Nr. 50, 1991

«Amerika ist europäisch» und andere Provokationen des Historikers Edmundo O‘ Gorman anlässlich des Quinto Centenario de la Conquista de América, 1492 – 1992.

Kapitalismus, mexikanisch

erschienen in Die Zeit Nr. 46, 1990

Mexikos neoliberale Wirtschaftspolitik sollte Modell für Lateinamerika sein. Präsident Salinas lockt die Konzerne ins Land und findet damit den Beifall der Industrienationen. Doch in den Slums brodelt es.

Die Tigerin

erschienen in Kursbuch (Rowohlt Berlin) Nr. 118, 1994

Durch die Säulenhalle des Inneministeriums zog eine kleine bunte Gestalt. Die ersten Leute, die sie erkannten, begannen sich auf einen ihrer legendären Skandalauftritte zu freuen. Dann aber sahen sie das bis zum Hals hinauf geschlossene Kleid und sie ahnten: Irma Serrano, die berühmteste Frau von Mexiko, war aus anderen Gründen gekommen.

Wer wissen will, verschwindet.

erschienen in Kursbuch (Rowohlt Berlin) Nr. 124, 1996

Unter allen Geschichten, die mir während meiner turbulenten Mexiko-Jahre zugstossen sind, ist die der verschwundenen Armenkredite vielleicht die beunruhigendste.

Bern - Havanna / Habana - Berna
Dokumentarfilm

monte films GmbH, erschienen bei DOK, SRF, 2009

 

Zwei Frauen suchen ihre Erfüllung in den kubanischen Tänzen: die Schweizerin Beatrix Berger und die Kubanerin Liudmila Rodríguez. Während vier Jahren haben die Autorin Nadine Hostettler und der Dokumentarfilmer Gieri Venzin die beiden begleitet, Beatrix Berger in Havanna, Liudmila Rodríguez in Bern.

Der Film zeigt den bewegten Alltag der beiden Frauen, begleitet sie zu Proben, zum Tanzunterricht, zu entscheidenden Auftritten und Reisen. Beatrix Berger und Liudmila Rodríguez sagen von sich, sie seien nicht politisch, doch sie leben Tag für Tag die Folgen politischer Entscheide, mal in den großen, mal in den kleinen Unterschieden zwischen der Schweiz und Kuba.

 

Reportagen Newsmagazin 10vor10, Schweizer Fernsehen SRF

 

Januar 1994
Aufstand der zapatistischen Guerilla in Chiapas.

 

September 1993
Tod von Roland Béguelin, dem großen Kämpfer für die Befreiung der Jurassierinnen und Jurassier vom Kanton Bern.

 

Februar 1993
Die Bündner Sängerin Corin Curschellas tauft ihre erste CD.

 

Mai 1999
Die berühmte Architektin Zaha Hadid eröffnet in Weil a. Rhein das Feuerwehrhäuschen, ihr erstes gebautes Projekt.

Dr. Klaus und die schöne Zeit

erschienen in Die Weltwoche Nr. 12, 2001

Wie das Flair eines rastlosen Uhrenbauers die Nobelmarke IWC rettete.

Danach gab es Kwaito.
Wir haben getanzt.

erschienen in Schweizer Buchhandel Nr. 7, 2007

Hellwach, die Jugendlichen im Township Delft, wo ich anlässlich der Cape Town Book Fair aus meinem Roman Die letzte Hemmung las.